Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

власть Конгресса

Толкование Перевод

1 власть конгресса

1) General subject: the power of Congress

2) Law: congressional power

Универсальный русско-английский словарь > власть конгресса
2 доктрина запрета делегировать законодательную власть конгресса

Law: nondelegation doctrine

Универсальный русско-английский словарь > доктрина запрета делегировать законодательную власть конгресса
3 власть власт·ь

1) (право управления) power, authority: (господство) rule

бороться за власть — to struggle for power

быть / находиться / стоять у власти — to be in / to hold power; (о партии) to hold office

вернуть / вновь обрести власть — to regain power

вернуться к власти — to return to power

взять власть — to take / to assume power

взять власть в свои руки — to take power in one's hands

демонстрировать силу власти — to demonstrate / to display power

держать в своих руках власть — to wield power

добиваться власти — to seek power

добиваться власти с помощью интриг — to scheme for power

достичь власти — to achieve / to attain / to reach power

достигнуть вершины власти — to climb to the heights of power

жаждать власти — to lust / to thirst for power

завоевать власть — to win / to conquer power

захватить власть — to seize / to take power

злоупотреблять властью — to abuse / authority power, to strain one's authority / powers

иметь власть — to have authority

ликвидировать власть — to abolish the rule (of)

лишать власти — to deprive / to shear / to strip (smb.) of power

лишиться власти — to forfeit power

наделять властью — to endow with power

находиться во власти противной стороны — to be in power of the adverse party

обладать властью — to hold the lance

облекать кого-л. властью — to lodge power with smb. / in the hands of smb.; to vest power in smb.; to delegate power to smb.

ограничивать власть — to restrict power

олицетворять власть — to personify authority

оставаться у власти — to continue in power

осуществлять власть — to exercise power / authority

отдать / передать власть кому-л. — to repose power in smb.'s hands, to hand over power to smb.

отказаться от власти — to surrender power

отстранить от власти — to drive from power

поколебать власть — to shake power

поставить у власти — to install / to put (smb.) in power / in office

превысить власть — to exceed authority

предоставлять кому-л. власть — to confer power / authority upon smb.; to grant power / authority to smb.

прийти к власти — to come to / to win power; to get into the saddle разг.

попытаться прийти к власти — to make a bid for power

приобретать власть — to acquire power, to gain in authority

пробивать дорогу к власти — to climb to power

распространять власть — to extend power

сосредоточить власть — to concentrate power

сохранить власть — to keep / to maintain power

стремиться к власти — to strive for power

узурпировать власть — to usurp power / authority

укреплять власть — to consolidate power

урезывать власть — to curtail / to curb power

установить власть — to establish / to set up authority

централизовать власть — to centralize power

цепляться за власть — to cling to power

временная власть — interim authority

законная власть — lawful / legitimate authority

личная власть — personal power

незаконная власть — unwarranted power

неограниченная власть — absolute / unlimited / unrestricted power

пользоваться неограниченной властью — to enjoy unlimited / absolute power

политическая власть — political power

осуществлять политическую власть — to exert political power

рычаги политической власти — reins of political power

формы политической власти — form of political rule

централизованная власть — centralized authority

центральная власть — central authority

авторитарные методы власти — authoritarian methods of power

борьба за власть — struggle / race for power

власть большинства — rule of the majority

власть военных — military rule

власть гражданских лиц — civilian rule

власть де-факто — authority de facto

власть, установленная законом — statutory authority

внешние атрибуты власти (приёмы, протокол и т.п.) — trappings of power

захват власти — assumption / seizure of power

незаконный захват власти — illegal takeover

злоупотребление властью — abuse of power, misuse of authority / power

источник власти — source of power

кормило власти — helm

лицо, облечённое властью — man set in authority

осуществление власти — exercise of power

полнота власти — fullness of power

облечённый полнотой власти — clothed with full powers

пребывание у власти — tenure of office / being in power

период пребывания у власти (политической партии, лица) — innings

дни его пребывания у власти сочтены — his days in power are numbered

приход к власти — accession / coming to power

проявление власти со стороны какого-л. государства по отношению к иностранным судам — exercise of the authority of a state over foreign vessels

руководители, облечённые властью — leaders invested with power

удержание власти — holding of power

чрезмерная концентрация власти в одних руках — excessive concentration of power in one person

2) (система, форма правления) power, form of government; Branch, Branch of Government амер.

абсолютная власть — absolute power

верховная власть — supreme / sovereign power, supreme authority

принять на себя верховную власть в стране — to assume supreme authority over the country

признавать верховную власть — to recognize the supreme authority

государственная власть — state power / authority; powers of the state

высшие органы государственной власти — higher bo-dies of state authority, supreme organs of state power

дискреционная власть — discretionary powers

законодательная власть — legislative power / authority, edictal powers

осуществлять законодательную власть — to legislate

исполнительная власть — executive power / authority, the executive; executive body (орган); executive branch амер.

глава исполнительной власти (титул президента США) — Chief Executive

органы исполнительной власти — bodies of executive power

королевская власть — royal power

международная власть — international power

монопольная власть — monopoly power

злоупотребление монопольной властью — abuse of monopoly

народная власть — people's rule

самодержавная власть — autocratic power

светская власть — temporal power

советская власть, власть Советов ист. — Soviet power, Soviet form of government

судебная власть — judicial authority / power, judiciary department; judicial branch амер.

Судебная власть Российской Федерации — Legislative Authority of the Russian Federation

территориальная власть государства — territorial supremacy of a state

"власть за троном" — gray eminence

власть Конгресса — power of Congress амер.

власть, основанная на кодексе законов — nomocracy

власть, осуществляемая самим народом — government by the people

власть парламента — power of parliament

ограничивать власть парламента — to limit / to restrain the power of parliament

власть, принадлежащая народу — authority vested in the people

власть трудящихся — power / rule of the working people

власть, установленная законом — statutory authority

высшие эшелоны власти — higher / top echelons of power

органы власти — bodies / organs of power

вышестоящие органы власти — higher organs / bodies of power

местные органы власти — local government bodies / organs

подконтрольность власти — accountability of authorities

3) мн. (должностные лица, администрация) authority, autborities, administration

скатиться к властям — to apply to the authorities

подчиниться властям — to submit to the authorities

военные власти — military authorities

городские власти — city authorities

гражданские власти — civil authorities

колониальные власти ист. — colonial authorities / administration

местные власти, власти на местах — local authorities / adminisration

муниципальные власти — municipal authority

наднациональные власти, обеспечивающие соблюдение норм права — supranational law enforcing power

оккупационные власти — occupying authority, occupation authorities

судебные власти — judicial authority

таможенные власти — customs authorities

тюремные власти — prison administration

федеральные власти — federal authorities

церковные власти — ecclesiastical authorities

Russian-english dctionary of diplomacy > власть власт·ь
4 взять власть

1. assume power

пределы власти — the extent of power

укреплять власть — consolidate power

усиление власти — accretion of power

атрибуты власти — attributes of power

жаждать власти — to lust after power

2. seize the power

ограничивать власть — to restrain power

он достиг власти — he attained to power

присвоение власти — usurpation of power

распространить власть — to extend power

власть конгресса — the power of Congress

3. take the power

осуществлять власть — hold the balance

власть над природой — power over nature

реальная власть; режим — power structure

учредительная власть — constituent power

власть народа — government of the people

Русско-английский большой базовый словарь > взять власть
5 созвать конгресс

1. calling a congress

член конгресса — ember of ongress

всемирный конгресс — world congress

созывать конгресс — call a congress

здание конгресса — congress building

палаты конгресса — houses of congress

2. call a congress

власть конгресса — the power of Congress

заседание конгресса — congress proceeding

конгресс в полном составе — full Congress

постановление конгресса — act of congress

решение конгресса — judgement of Congress

Русско-английский военно-политический словарь > созвать конгресс

См. также в других словарях:

Власть — (Authority) Определение власти, природа власти, структура политической власти Информация об определении власти, природа власти, структура политической власти Содержание Содержание: Природа политической . Власть как общественное явление как… … Энциклопедия инвестора
Исполнительная власть — (руководитель администрации)(executive) Ветвь власти, проводящая политику в жизнь. Существует три типа исполнительной власти. Авторитарная власть имеет разные формы, в зависимости от условий, в которых она возникла и развивалась, но для всех ее… … Политология. Словарь.
исполнительная власть — в соответствии с теорией разделения властей, одна из самостоятельных ветвей государственной власти. Осуществляет функции управления (глава государства, правительство), основываясь на действующих законах и иных нормативных актах. Исполнительная… … Энциклопедический словарь
Исполнительная власть — (executive), ветвь власти, края осуществляет функции управления (глава гос ва, пр во), основываясь на действующих законах и иных нормативных актах. Функции И.в. традиционно отличны от законодательной и судебной власти. Существуют разл. типы И.в.… … Народы и культуры
Президент — (President) Классификация моделей президентства Понятие и значение президентства в правовых системах Содержание Содержание Раздел 1. Понятие института президентства. Раздел 2. Конституционно правовой статус и значение в современных правовых… … Энциклопедия инвестора
Президент — У этого термина существуют и другие значения, см. Президент (значения). Президент (от лат. praesidens, родительный падеж praesidentis сидящий впереди, во главе) глава государства в странах с республиканской формой правления.… … Википедия
ВИЛЬСОН, Вудро — (1856 1924) президент США (1913 21), сын пресвитерианского пастора. В 1890 В. стал профессором Принстонского университета, где преподавал государственное право и историю, а в 1902 его ректором. Автор ряда работ по истории США. В 1911 он был… … Дипломатический словарь
Розас — (дон Хуан Мануэль de Rosas, 1793 1877) диктатор аргентинской конфедерации; в молодости жил среди гаучо (пастухов). Благодаря удачным походам против патагонцев, Р. приобрел опытность в военном деле и большую популярность. В 1828 г. Р. выступил,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Росас, Хуан Мануэль де — У этого термина существуют и другие значения, см. Росас (значения). Хуан Мануэль Хосе Доминго Ортис де Росас и Лопес де Осо … Википедия
Розас — Хуан Мануэль Хосе Доминго Ортис де Росас и Лопес де Осорнио (исп. Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas y López de Osornio; 30 марта 1793, Буэнос Айрес 14 марта 1877, Саутгемптон) аргентинский военный и политический деятель, генерал капитан… … Википедия
Розас, Хуан Мануэль де — Хуан Мануэль Хосе Доминго Ортис де Росас и Лопес де Осорнио (исп. Juan Manuel José Domingo Ortiz de Rosas y López de Osornio; 30 марта 1793, Буэнос Айрес 14 марта 1877, Саутгемптон) аргентинский военный и политический деятель, генерал капитан… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

власть Конгресса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

власть Конгресса

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: